Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA ROSA NEGRA [doblaje TVE 1973]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The Black Rose
 Año de Estreno: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  POWER, TYRONE   CORSELLAS, ARSENIO  Walter de Gurnie
  WELLES, ORSON   DÍAZ, JOAQUÍN  Bayan
  AUBRY, CÉCILE   ANGELAT, MARTA  Maryam
  HAWKINS, JACK   ROMERO, CONSTANTINO  Tritram Griffin
  RENNIE, MICHAEL   MACÍAS, DIONISIO  Rey Eduardo
  CURRIE, FINLAY   PEÑA, FELIPE  Alfgar
  LOM, HERBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Anthemus
  CLARE, MARY   FÁBREGAS, ELSA  Eleonor de Lessford
  BLAKE, ROBERT   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Mahmoud
  BEDOYA, ALFONSO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lu Chung
  McLAUGHLIN, GIBB   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Wilderkin
  JUSTICE, JAMES ROBERTSON   CALVO, RAFAEL LUIS  Simeon Beautrie
  OSCAR, HENRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Fray Roger Bacon
  INKIJINOFF, VALÉRY   BORRÀS, JOAN  Ministro chino
  MADAME PHANG   FÁBREGAS, ELSA  Emperatriz de China
  THATCHER, TORIN   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Harry
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Emisario de Bayan
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Hombre del rey
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido en agosto de 1950, en EE.UU. el 1-9-1950 y en España en Barcelona el 14-10-1950 y en Madrid el 20-10-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-3-1973, dentro del ciclo dedicado a Tyrone Power.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Jorge Montalvo y Enrique Almaraz.