| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN VERANO EN EL TIROL |
|
| Título
Original: Ein Sommer in Südtirol |
|
| Año
de Estreno: 2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
BOSCH, EDUARDO
|
| Traductor:
MORA PÉREZ, PATRICIA
|
| Ajustador:
BOSCH, EDUARDO
|
| Estudio
de doblaje:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ACEBAL, BORJA / GÓMEZ, RAÚL
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
JÜTTENDONK, MAIKE
|
HERAS, SARA
|
Franziska Gasser |
|
LORIS, SAMI
|
BOSCH, EDUARDO
|
Marco Antonelli |
|
STEMBERGER, JULIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Theresa Gasser |
|
KRASSNITZER, HARALD
|
YSBERT, CARLOS
|
Josef Gasser |
|
OLIVERI, MICHELE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Roberto Rossi |
|
KANETTIS, ELISABETH
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Maria Russo |
|
GOTHA, HOLGER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Antonio Antonelli |
|
DE MARCHI, EMILIO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Manny |
|
PRINCIGALLI, JULIA
|
UGÍA, TANIA
|
Paulina |
|
FORTINI, GIADA
|
VALADÉS, IRENE
|
Stella |
|
BORIERO, MARCO
|
CARRASCO, JESÚS
|
Giordano |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Doctor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELWES, INGRID
|
Enfermera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Enfermera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Elisabeth |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Enfermera 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Trabajador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELWES, INGRID
|
Megafonía |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 11-09-2021 y en España el 04-06-2022. Ficha introducida por Guille Skye en junio de 2022.
|
| |
|
|