| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ NOS HAS HECHO? |
|
| Título
Original: Qu´est-ce qu´on a fait au bon Dieu? |
|
| Año
de Estreno: 2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLAVIER, CHRISTIAN
|
LARA, ANTONIO
|
Claude Verneuil |
|
LAUBY, CHANTAL
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marie Verneuil |
|
CHAU, FRÉDÉRIC
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Chao Ling |
|
SADOUN, MEDI
|
MORA, TONI
|
Rachid Benassem |
|
ABITTAN, ARY
|
DONCOS, EDUARD
|
David Benichou |
|
DIAWARA, NOOM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Charles Koffi |
|
BEL, FRÉDÉRIQUE
|
CORTÉS, BERTA
|
Isabelle Verneuil-Benassem |
|
DAVID, ALICE
|
ULLOD, MARTA
|
Odile Verneuil-Benichou |
|
FONTAN, ÉLODIE
|
CANO, GLORIA
|
Laure Verneuil-Koffi |
|
N´ZONZI, PASCAL
|
COELLO, RICKY
|
André Koffi |
|
KAMATE, SALIMATA
|
RIUS, FINA
|
Madeleine Koffi |
|
CAEN, ÉMILIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Ségolène Verneuil-Ling |
|
ROJO, TATIANA
|
VILCHES, ROSER
|
Viviane Koffi |
|
RUSSO, DANIEL
|
MOLÍAS, TONI
|
Isaac Benichou |
|
GARCIA, NANOU
|
ORIA, LOLA
|
Sarah Benichou |
|
ZAHMANI, ABBES
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Mohamed Benassem |
|
OUCHANI, FARIDA
|
AVILÉS, TONI
|
Moktaria Benassem |
|
YIN, BING
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dhong Ling |
|
HÄGELE, JOCHEN
|
VICENTE, CARLOS
|
Helmut Schäffer |
|
BÉCUE, NATHALIE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Babette |
|
LEGENDRE, LOÏC
|
PALOMO, ARTUR
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSAS, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 06-04-2022 y en España el 18-08-2022. Ficha ampliada por TurenMaster con datos de otros colaboradores en mayo de 2025.
|
| |
|
|
