| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CONNIE Y CARLA |
|
| Título
Original: Connie and Carla |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
SALINAS, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARDO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
VARDALOS, NIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Connie |
|
COLLETTE, TONI
|
SOLA, ALBA
|
Carla |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Jeff |
|
SPINELLA, STEPHEN
|
MOLINA, PEDRO
|
Robert |
|
MAPA, ALEC
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lee |
|
LOGAN, CHRIS
|
RIBAS, PEP
|
Brian |
|
KAISER, ROBERT
|
RIBES, JORDI
|
Paul |
|
GOMEZ, IAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Stanley |
|
SANDOW, NICK
|
CALVO, RAFAEL
|
Al |
|
MIHOK, DASH
|
FARELO, EDUARD
|
Mikey |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rudy |
|
McGIVER, BORIS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tibor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-4-2004 y en España el 9-7-2004. Ayudante de dirección: Irma Escobar. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Universal Studios. También producida por Spyglass Entertainment, CCLA Productions y Epsilon Motion Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
| |
|
|