| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CASOMAI |
|
| Título
Original: Casomai |
|
| Año
de Estreno: 2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
JIMÉNEZ, CRISTINA
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROCCA, STEFANIA
|
ROCA, BELÉN
|
Stefania |
|
VOLO, FABIO
|
FARELO, EDUARD
|
Tommaso |
|
SCATTORIN, MAURIZIO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Fausto |
|
D´AMARIO, SARA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Laura |
|
BECHIS, PAOLA
|
MAURI, CRISTINA
|
Sara |
|
TREVES, ADA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Giuliana |
|
BOTTINI, MICHELE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Riccardo |
|
LEPORE, TATIANA
|
MULACHS, JOËL
|
Monica |
|
MIGLIACCIO, FRANCESCO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gianni |
|
COMANA, GRAZIELLA
|
GALLEGO, JULIA
|
Mirella |
|
CORTESE, ENZINO
|
ABRIL, GONZALO
|
Boffa |
|
JONASSON, ANDREA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Christel |
|
STRADA, PIERRETTE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Mena |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Livio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 30-4-2002 y en España el 11-11-2005. Ayudante de dirección: Pep Orra. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Steward. También producida por Magic Moments. Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio.
|
| |
|
|