Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA NOCHE DE HALLOWEEN (1978) [doblaje cine 1979]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Halloween
 Año de Estreno: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PLEASENCE, DONALD   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Sam Loomis
  CURTIS, JAMIE LEE   SAMPIETRO, MERCEDES  Laurie Strode
  KYES, NANCY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Annie Brackett
  SOLES, P. J.   ANGELAT, MARTA  Lynda van der Klok
  CYPHERS, CHARLES   ROMERO, CONSTANTINO  Sheriff Leigh Brackett
  GRAHAM, JOHN MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Bob Simms
  STEPHENS, NANCY   VIVES, CONSUELO  Marion Chambers
  MALET, ARTHUR   GARCÍA, CLAUDI  Sepulturero
  PHALEN, ROBERT   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Terrence Wynn
  JOHNSON, SANDY   GALLEGO, JULIA  Judith Myers
  KYLE, DAVID   LARA, ANTONIO  Novio de Judith
  GRIFFITH, PETER   GARCÍA, CAMILO  Morgan Strode
  O´HANLON JR., GEORGE   GARCÍA, CAMILO  Peter Myers
  CARPENTER, JOHN (I)   VIDAL, SALVADOR  Paul
  NIELSEN, LESLIE   GARCÍA, CAMILO  John J. Adams (TV)
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Profesora
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Niño
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-10-1978 y en España el 28-10-1979.

Sus ediciones en DVD y en Blu-ray de Resen estrenadas en 2016 incluyen sus 2 doblajes.

También producida por Falcon International Productions.

Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Carlos_36 en octubre de 2017. Dato de Consuelo Vives por cortesía de Luis Fiol.