| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ENCUENTRO EN LA NOCHE [doblaje TVE 1973] |
|
| Título
Original: Clash by Night |
|
| Año
de Estreno: 1973 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STANWYCK, BARBARA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mae Doyle D´Amato |
|
DOUGLAS, PAUL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jerry D´Amato |
|
RYAN, ROBERT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Earl Pfeiffer |
|
MONROE, MARILYN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Peggy |
|
NAISH, J. CARROL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Tío Vince |
|
ANDES, KEITH
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Joe Doyle |
|
MINCIOTTI, SILVIO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Papa D´Amato |
|
SILETTI, MARIO
|
BORRÀS, JOAN
|
Camarero #1 |
|
BAILEY, WILLIAM
|
RONDA, CARLOS
|
Camarero #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre en cabina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Invitado que acepta puro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado que no acepta puro |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Invitado que saca a bailar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Hombre en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Hombre en pelea |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-1952. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 20-3-1973, dentro de un ciclo dedicado a Barbara Stanwyck. Ampliada en octubre de 2023 con datos de Dobaldor.
|
| |
|
|