| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN LARGO ADIÓS |
|
| Título
Original: The Long Goodbye |
|
| Año
de Estreno: 1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GOULD, ELLIOTT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Philip Marlowe |
|
VAN PALLANDT, NINA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Eileen Wade |
|
HAYDEN, STERLING
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Roger Wade |
|
RYDELL, MARK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Marty Augustine |
|
GIBSON, HENRY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Verringer |
|
ARKIN, DAVID
|
SOLANS, RICARDO
|
Harry |
|
BOUTON, JIM
|
CANO, MANUEL
|
Terry Lennox |
|
BERLINGER, WARREN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Morgan |
|
BRODY, JO ANN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Jo Ann Eggenweiler |
|
COIT, STEPHEN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Teniente Farmer |
|
CALLAHAN, PEPE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Pepe |
|
CÓRDOVA, PANCHO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Doctor |
|
LUCERO, ENRIQUE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Jefe |
|
SANSOM, KEN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guarda |
|
DAVIES, JOHN S.
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Detective Dayton |
|
KERNS, HERB
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Herbie |
|
CARRADINE, DAVID
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Dave "Sócrates" |
|
SCOTFORD, SYBIL
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mujer |
|
GOTTLIEB, CARL
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Invitado en fiesta de los Wade |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Policía (fotografías) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía (interrogatorio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Dependiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre que avisa de luces |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Pianista |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Vecina de Marlowe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sybill, inmobiliaria |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-1973 y en España en Madrid el 22-2-1974 y en Barcelona el 1-9-1975. También producida por E-K-Corporation. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
