| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAS AVENTURAS DE JACK [animación] |
|
| Título
Original: Jungledyret |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KLEIN, JESPER
|
POMAR, MARIBEL
|
Jack |
|
BRÜEL, KAYA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Rita |
|
QUIST MØLLER, FLEMMING
|
SIANES, CARLOS
|
Conrad |
|
EGELIND, SØS
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Zik |
|
EGELIND, SØS
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Zak |
|
KLEIN, JESPER
|
MESA, SERGIO
|
Charlie Albóndiga |
|
HELGER, ANNE MARIE
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Sabina Sandhurst |
|
RYSLINGE, HELLE
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Madre de Rita |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Izabella Scorpio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Serpiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Jefe Ixutatl |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
León |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Madre de los niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Padre de los niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Gata negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Gato marrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Gato con cicatriz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Esbirro narigudo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Esbirro del bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Esbirro fortachón |
|
(VOZ)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Dinamarca el 10-12-1993 y en España directamente en DVD el 14-11-2007. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en octubre de 2022.
|
| |
|
|
