| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
APTO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Validé |
|
| Año
de Estreno: 2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
| Traductor:
MÉNDEZ RIVERA, DANIEL
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PENHOAT, CLÉMENT (HATIK)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Clément (Apash) |
|
BOUHEL, BRAHIM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Brahim |
|
CAMARA, SALDOU
|
DEL ARCO, DIEGO
|
William |
|
OUAZANI, SABRINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Inés |
|
MANSALY, MOUSSA
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Mastar |
|
GASTAMBIDE, FRANCK
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
DJ Sno |
|
BENCHERIF, ADEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mounir |
|
STORAGE, DIMITRI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Chicheman |
|
BRAMLY, VIRGILE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Sergio |
|
GUELLAZ, RACHID
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Yamar |
|
DEL ESTAL, LIV
|
PASCUAL, VICKY
|
Louise |
|
HADJI, YOUSSEF
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Nabil |
|
CEFRAN, PASCAL
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Mouv |
|
JEMILI, HAKIM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Rico |
|
BACHIR BEY, ELISA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Mina |
|
HANOUNA, CYRIL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Hanouna |
|
MUSA, FRED
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Fred |
|
DECAZZA, SAMIR
|
LARIOS, CARLOS
|
Lionel Richie |
|
RKIBA, SOULEYMANE
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Tarek |
|
SCREETCH
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Screetch |
|
BOSH
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Karnage |
|
BOUTELLA, SHIRINE
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Pauline |
|
SOUKOUNA, HAMIDOU
|
PEÑA, JORGE
|
Le H |
|
CHIR, AKIM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Ousmane |
|
CONDÉ, MARIE-SOHNA
|
PLAZA, ANA
|
Juliane |
|
LABBÉ, GUILLAUME
|
GISBERT, PACO
|
Bertrand |
|
ZENOUD, KARIM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Lacrim |
|
MOUSSAOUI-ROSEMAIN, AALIYAH
|
RADA, PATRICIA
|
Lila |
|
SOPRANO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Soprano |
|
BÈNAÏM, VALÈRIE
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Valèrie Bènaïm |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
|
| |
|
|
