| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
APTO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Validé |
|
| Año
de Estreno: 2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
| Traductor:
MÉNDEZ RIVERA, DANIEL
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BOUHEL, BRAHIM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Brahim |
|
CAMARA, SALDOU
|
DEL ARCO, DIEGO
|
William |
|
OUAZANI, SABRINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Inés |
|
MANSALY, MOUSSA
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Mastar |
|
KERFA, LAETITIA
|
DE CASTRO, ANA
|
Lalpha |
|
KABA, FATOU
|
BOSCH, VERA
|
Fatou |
|
GASTAMBIDE, FRANCK
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
DJ Sno |
|
BENCHERIF, ADEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mounir |
|
GUELLAZ, RACHID
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Yamar |
|
JEMILI, HAKIM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Rico |
|
BOSH
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Karnage |
|
BOUDIAF, RAOUF
|
BALAS, JAVIER
|
Raouf (Gemelo 1) |
|
BOUDIAF, RAYANE
|
BALAS, JAVIER
|
Rayane (Gemelo 2) |
|
DJAE, KASSIMOU
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Alonzo |
|
L ARTISTE, YAMINE
|
JARA, IVÁN
|
Salah |
|
TAGHMAOUI, SAÏD
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Nasser |
|
STOROGE, DIMITRI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cicheman |
|
SOUKOUNA, HAMIDOU
|
PEÑA, JORGE
|
Le H |
|
HAJDI, YOUSSEF
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Nabil |
|
RKIBA, SOULEYMANE
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Tarek |
|
DECAZZA, SAMIR
|
LARIOS, CARLOS
|
Lionel Richie |
|
CONDÉ, MARIE-SOHNA
|
PLAZA, ANA
|
Juliane |
|
FIFOU
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Fifou |
|
CHIR, AKIM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Ousmane |
|
MUSA, FRED
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Fred |
|
CEFRAN, PASCAL
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Mouv |
|
BOUNEAU, LAURENT
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Laurent |
|
YEGUETE, CLYDE
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Boomer |
|
MIKOUBOI, HOUSNI
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Rohff |
|
SAMAKÉ, OUMAR
|
CONCEJERO, PABLO
|
Oumar |
|
DA RAPPER, STUNNER
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Stunner |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
|
| |
|
|
