| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESTOY CON LOS HIPOPÓTAMOS [doblaje cine 1979] |
|
| Título
Original: Io sto con gli ippopotami |
|
| Año
de Estreno: 1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HILL, TERENCE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Slim |
|
SPENCER, BUD
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Tom |
|
BUGNER, JOE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ormond |
|
MASINGA, BEN
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Jason |
|
DLAMINI, MAY
|
CONESA, MATILDE
|
Mama Leone |
|
MARCOWITZ, LES
|
DOTÚ, JAVIER
|
Trixie, matón de Ormond |
|
NAUDÉ, JOHAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Matón de Ormond |
|
BINARELLI, TONY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Trilero tuerto |
|
JÜRGENS, DAWN
|
TORCAL, SELICA
|
Stella |
|
NKOMO, SANDY
|
MARTÍN, DIEGO
|
Senghor, padre de Stella |
|
ROUSE, HUGH
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Capitán de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Cazador en jeep |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Matón de Ormond |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Propietario de bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Sansón, paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Capataz de Ormond |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Matón de Ormond |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, DIEGO
|
Vendedor de recuerdos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Casa de empeños |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Portero del casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mujer en casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Empleado del casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Capitán de barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Matón de Ormond |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1979 y en España el 1-12-1979. Doblaje incluido en su edición en vídeo de Filmayer. También producida por Denver Film Productions. Ficha aportada por Rafa D. G. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
