| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TAN MUERTOS COMO YO |
|
| Título
Original: Dead Like Me |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MARÍA
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MUTH, ELLEN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Georgia Lass |
|
PATINKIN, MANDY
|
COELLO, RICKY
|
Rube Sofer |
|
GUY, JASMINE
|
AVILÉS, TONI
|
Roxanne "Roxy" Harvey |
|
BLUE, CALLUM
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Mason |
|
HARRIS, LAURA (II)
|
MULACHS, JOËL
|
Daisy Adair |
|
STEVENSON, CYNTHIA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Joy Lass |
|
KEAN, GREG
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Clancy Lass |
|
GAYHEART, REBECCA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Betty Rhomer |
|
DUNNE, ROBIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Trip / Thomas Hesberg III |
|
McKILLIP, BRITT
|
MACÍAS, SUSANA
|
Reggie Lass |
|
COOK, A. J.
|
REY, GENI
|
Charlotte |
|
SULLIVAN, SUSAN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mary Kate Hourihan |
|
SUTHERLAND, HAIG
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Matthew Hourihan |
|
BASS, BEN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Chris Freedman |
|
SANDERS, ALVIN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Lechero |
|
PERRINEAU, HAROLD
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Aroun Levert |
|
WILLES, CHRISTINE
|
SUPERVIA, MAITE
|
Dolores O´Jackson |
|
DURAND, KEVIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Chuck (1x09) |
|
BERMAN, SHELLEY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Theo (2x04) |
|
GRAYSTON, NEIL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ethan (2x04) |
|
McCORMACK, ERIC
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ray Summers (2x10,2x11,2x12) |
|
LAURIE, PIPER
|
MARTORELL, MARTA
|
Nina Rommey (2x12) |
|
SMITH, YEARDLEY
|
RUBIELLA, PILAR
|
Penny (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Carry Bond |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 27-6-2003. Consta de 2 temporadas y 29 episodios. Emitida por Cuatro en 2005. También producida por DLM Productions y John Masius Productions. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y Diego en marzo de 2021.
|
| |
|
|
