| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AIR (2023) |
|
| Título
Original: Air |
|
| Año
de Estreno: 2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
ROMERO, ANTONIO
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Sonny Vaccaro |
|
BATEMAN, JASON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Rob Strasser |
|
AFFLECK, BEN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Phil Knight |
|
MESSINA, CHRIS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
David Falk |
|
TUCKER, CHRIS
|
MUELAS, IVÁN
|
Howard White |
|
TENNON, JULIUS
|
ADÁN, PABLO
|
James Jordan |
|
YOUNG, DAMIAN
|
CALVO, CARLOS
|
Michael Jordan |
|
DAVIS, VIOLA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Deloris Jordan |
|
MAHER, MATTHEW
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Peter Moore |
|
SKARSGÅRD, GUSTAF
|
BISCHOFBERGER, THOMAS
|
Horst Dassler |
|
SUKOWA, BARBARA
|
GERALIS, AVA
|
Kathe Dassler |
|
MOHR, JAY
|
PEÑA, JORGE
|
John Fisher |
|
GRETSCH, JOEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
John O´Neill |
|
WAYANS, MARLON
|
ROMERO, RAFA
|
George Raveling |
|
DESHON, ASANTÉ
|
FERRERO, EDSON
|
Dependiente 7 Eleven |
|
SMITH, BILLY
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Bill |
|
MADRIGAL, AL
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Tim |
|
DAMON, JACKSON
|
MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID
|
Stan |
|
BUCATINSKY, DAN
|
OSTO, MANUEL
|
Richard |
|
GREEN, JESSICA
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Katrina Sainz |
|
STROTH, ALBERT
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Al |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada el 5-4-2023. Ficha aportada por Joaquín e introducida en abril de 2023.
|
| |
|
|
