| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SPIDER-MAN: CRUZANDO EL MULTIVERSO |
|
| Título
Original: Spider-Man: Across the Spider-Verse |
|
| Año
de Estreno: 2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MOORE, SHAMEIK
|
OLMO, SERGIO
|
Miles Morales / Spider-Man |
|
STEINFELD, HAILEE
|
MONEDERO, LAURA
|
Gwen Stacy / Spider-Woman |
|
ISAAC, OSCAR
|
GARCÍA, DANIEL
|
Miguel O’Hara/Spider-Man 2099 |
|
SCHWARTZMAN, JASON
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Jonathan Ohnn / La Mancha |
|
VÉLEZ, LUNA LAUREN
|
ALONSO, DIANA
|
Río Morales |
|
HENRY, BRIAN TYREE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jefferson Morales |
|
RAE, ISSA
|
PUCHOL, ISA
|
Jessica Drew / Spider-Woman |
|
SONI, KARAN
|
TORRELLES, LUIS
|
Pavitr Prabhakar / Spider-Man |
|
KALUUYA, DANIEL
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Hobie Brown / Spider-Punk |
|
JOHNSON, JAKE (XVI)
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Peter B. Parker / Spider-Man |
|
WHIGHAM, SHEA
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Capitán George Stacy |
|
LEE, GRETA
|
PÉREZ, SORAYA
|
LYLA |
|
STENBERG, AMANDLA
|
MESTRE, ANNA
|
Margo Kess / Spider-Byte |
|
SIMMONS, J. K.
|
VALLÉS, ALFONSO
|
J. Jonah Jameson |
|
STURM, MELISSA
|
TRIFOL, NURIA
|
Mary Jane Watson |
|
ALI, MAHERSHALA
|
CALVO, RAFAEL
|
Aaron Davis |
|
JEROME, JHARREL
|
OLMO, SERGIO
|
Miles G. Morales / Merodeador |
|
HAHN, KATHRYN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Dra. Olivia Octavius |
|
GLENN, KIMIKO
|
CAVERO, MARGARITA
|
Peni Parker |
|
MULANEY, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Peter Porker / Spider-Ham |
|
MOLINA, ALFRED
|
MOLINA, PEDRO
|
Dr. Octopus |
|
DRATCH, RACHEL
|
CORDERO, ESTHER
|
Sra. Weber |
|
TACCONE, JORMA
|
BELOTTI, MARCELLO
|
Adriano Tumino / Vulture |
|
LU, PEGGY
|
GÓMEZ, SARA
|
Sra. Chen |
|
SOHN, PETER
|
MATA, CARLOS
|
Ganke Lee |
|
MARLEY, ZIGGY
|
GÓMEZ, PABLO
|
Lenny |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ PERRAMÓN, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, LILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada el 2-6-2023. Trailer 1:
Oscar Isaac.....Sergi Mani. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Peter05 y Daniel-LM1 en septiembre de 2025. Dato de subtitulador por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
