Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SITUACIÓN DESESPERADA... PERO MENOS
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Situations Hopeless... But Not Serious
 Año de Estreno: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GUINNESS, ALEC   PEÑA, FELIPE  Wilhelm Frick
  CONNORS, MIKE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sgto. Lucky Finder
  REDFORD, ROBERT   CANO, MANUEL  Capitán Hank Wilson
  HÖFER, ANITA   VIVES, CONSUELO  Edeltraud
  RAHL, MADY   FÁBREGAS, ELSA  Lissie
  DAHLKE, PAUL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Herr Neusel
  WOLFF, FRANK   DÍAZ, JOAQUÍN  Sargento Randall
  VON MOLO, ELISABETH   GUIÑÓN, ROSA  Wanda
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Negro al teléfono
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Fritz
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Director película
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Harry
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1965.

Estrenada en España a partir del 09/05/1966.

Emitida con este doblaje en Antena 3 hacia 1989-1990. También por la 2 de TVE el 03/05/1990 y el 19/05/1992.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en julio de 2023.