| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RECLUTAS A LO LOCO |
|
| Título
Original: Les Bidasses en folie |
|
| Año
de Estreno: 1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FECHNER, JEAN-GUY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jean-Guy |
|
FILIPPELLI, GÉRARD
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Phil |
|
REGO, LUIS
|
ESTECHA, PEDRO
|
Luis |
|
RINALDI, GÉRARD
|
LOGAR, JUAN
|
Gérard |
|
SARRUS, JEAN
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Jean |
|
GAME, MARION
|
TORCAL, SELICA
|
Creme |
|
SEILER, JACQUES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sargento Bellec |
|
LEPROUX, HENRI
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Presentador del concurso |
|
DUFILHO, JACQUES
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Coronel |
|
DUBOIS, NICOLE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Hija del Coronel |
|
GUALDI, PIERRE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dueño del restaurante |
|
CROCE, GÉRARD
|
MORENO, EDUARDO
|
Soldado gordo |
|
LEMAIRE, FRANCIS
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Carlos (Charles) |
|
LAMBERT, HENRI
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Coronel Paul, equipo rojo |
|
CHARREL, MICHEL
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Gendarme con reclutaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Cliente en farmacia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Conductor del descapotable |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Julián |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRUZ COUSILLAS, ROBERTO
|
Médico del cuartel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Conductor furgoneta blanca |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Dueño del coche accidentado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Oliver, ayudante del Coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Voz adicional |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 17-12-1971 y en España el 14-9-1972. Ficha aportada por Iván Postigo, Joaquín Suárez, Josef y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en agosto de 2023.
|
| |
|
|
