| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE ORVILLE [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Orville |
|
| Año
de Estreno: 2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MacFARLANE, SETH
|
POSADA, JOSÉ
|
Capitán Ed Mercer |
|
PALICKI, ADRIANNE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Comandante Kelly Grayson |
|
JOHNSON JERALD, PENNY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dra. Claire Finn |
|
GRIMES, SCOTT
|
MESA, SERGIO
|
Tte. Gordon Malloy |
|
MACON, PETER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tte. Bortus |
|
SZOHR, JESSICA
|
LLUCH, EVA
|
Tte. Talla Keyali |
|
LEE, J.
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tte. John LaMarr |
|
JACKSON, MARK
|
VICENTE, CARLOS
|
Isaac |
|
WINTERS, ANNE
|
ALFONSO, NEREA
|
Alférez Charly Burke |
|
WENER, KAI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Ty Finn |
|
GARBER, VICTOR
|
LARA, ANTONIO
|
Almirante Halsey |
|
DANSON, TED
|
MOLINA, PEDRO
|
Almirante Perry |
|
HU, KELLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Almirante Ozawa |
|
BOXLEITNER, BRUCE
|
PERA, JOAN
|
Presidente Alcuzan |
|
COLEMAN, CHAD L.
|
LORENZ, SANTI
|
Klyden |
|
MULLER, JEFFREY
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Teniente Ha´Bahl |
|
KNAPP, ALEXIS
|
REY, GENI
|
Irillia (3x01) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
MESEGUER, ALEX
|
Dann (3x01, 08) |
|
FLECK, JOHN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Embajador Krill (3x02, 04) |
|
SZOHR, JESSICA
|
MAURI, CRISTINA
|
Tte. Talla Keyali (3x03) |
|
GILLIES, ELIZABETH
|
MAURI, CRISTINA
|
Dinal (3x03) |
|
SATTERBERG, ERIC JAMES
|
LARA, ANTONIO
|
Profesor (3x03) |
|
ROSALES, RICHIE
|
LARA, ANTONIO
|
Matón 2 (3x03) |
|
McMANUS, MICHAELA
|
SOLANS, ESTHER
|
Teleya (3x04, 09) |
|
GOTTLIEB, MATT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Canciller Supremo Korin (3x04) |
|
FALKOW, MIKE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Dignatario Krill (3x04) |
|
TOWNSEND, CHARLIE
|
BARRA, ELENA
|
Anaya (3x04) |
|
PULLUM, IMANI
|
VALLS, ISABEL
|
Topa (3x05, 08) |
|
MEESTER, LEIGHTON
|
BEUTER, ELISA
|
Laura Huggins (3x06) |
|
BAKER, MICHAEL ANDREW
|
LARA, ANTONIO
|
Trabajador (3x06) |
|
O´FLANAGAN, RYAN
|
MESEGUER, ALEX
|
Motero 1 (3x06) |
|
TAYLOR, ELIZA
|
ROCA, BELÉN
|
Doctora Villka (3x07) |
|
BROWN, SOPHINA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Capitana Losha (3x07) |
|
LARKIN, CHRISTOPHER
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Timmis (3x07) |
|
HAMILTON, GRAHAM
|
ITCHART, EDUARD
|
K-1 (3x07) |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
DONCOS, EDUARD
|
Yan (3x07) |
|
LEVESQUE, ELYSE
|
(DESCONOCIDO)
|
Wenda (3x07) |
|
HERSCHELL, PAIGE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Primera Tte. Hodell (3x07) |
|
MCGRAW, AIDAN
|
COVAS, MARTA
|
Avim (3x07) |
|
LAWRENCE, STACI
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Ejecutiva Junior (3x07) |
|
BROWN, WREN T.
|
CANALS, RAMÓN
|
Capitán Rechik (3x08, 09) |
|
BERRY, MARK (I)
|
RIBES, JORDI
|
Comandante Kodon (3x08) |
|
JONES, YVONNE SENAT
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Osaia (3x08) |
|
DALAL, NOSHIR
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Inquisidor (3x08) |
|
PARTON, DOLLY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Dolly Parton (3x08) |
|
HAMILTON, GRAHAM
|
MIEZA, ALBERTO
|
Kaylon Primario (3x09, 10) |
|
DAVIS, REGI
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Dr. Kalba (3x09) |
|
PATTON, DONOVAN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Oficial de seguridad (3x09) |
|
WHIGHAM, GIORGIA
|
POMAR, MARIBEL
|
Lysella (3x10) |
|
SAGE, HALSTON
|
BARRA, ELENA
|
Alara Kitan (3x10) |
|
(VOZ)
|
LARA, ANTONIO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2017. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-6-2022. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2023.
|
| |
|
|
