Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA MUJER Y EL MONSTRUO [doblaje DVD 2004]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Creature from the Black Lagoon
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: SÁIZ, JESÚS JAVIER
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CARLSON, RICHARD   PORCAR, LUIS  Dr. David Reed
  ADAMS, JULIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Kay Lawrence
  DENNING, RICHARD   ADÁN, PABLO  Dr. Mark Williams
  MORENO, ANTONIO   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Carl Maia
  PAIVA, NESTOR   FRANQUELO, JAVIER  Capitán Lucas
  BISSELL, WHIT   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Edwin Thompson
  MASON, SYDNEY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Matos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1954 y en España en Barcelona el 15-11-1954 y en Madrid el 6-6-1955.

Para esta edición se le cambió el título, pasando a ser "El monstruo de la Laguna Negra".

Ficha aportada por José Ángel Juanes e introducida por Iván Postigo.