| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE CONTINENTAL: DEL UNIVERSO DE JOHN WICK |
|
| Título
Original: The Continental: From the World of John Wick |
|
| Año
de Estreno: 2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GIBSON, MEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Cormac O´Connor |
|
WOODELL, COLIN
|
LLORENS, RAÚL
|
Winston Scott |
|
PRADA, MISHEL
|
BEUTER, ELISA
|
KD |
|
ROBSON, BEN
|
POSADA, JOSÉ
|
"Frankie" Scott |
|
POINT-DU JOUR, HUBERT
|
MANI, SERGI
|
Miles |
|
KATE, NHUNG
|
PÉREZ, MELANIA
|
Yen Scott |
|
ALLAIN, JESSICA
|
MIRAS, IRENE
|
Lou |
|
ADEGUN, AYOMIDE
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Charon |
|
BOBB, JEREMY
|
CANALS, RAMÓN
|
Mayhew |
|
GREENE, PETER
|
DI BLASI, CARLOS
|
Tío Charlie |
|
McGRATH, KATIE
|
SOLANS, ESTHER
|
La Magistrada |
|
McKINNON, RAY
|
LARA, ANTONIO
|
Jenkins |
|
SHAPIRO, ADAM
|
ULLOD, MARK
|
Lemmy |
|
LI, DAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Amo |
|
EDWARDS, FFLYN
|
GONZÁLEZ, MARC
|
Winston (niño) |
|
ROBINSON, BEN
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Frankie (niño) |
|
JAH, ZAINAB
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Mazzy |
|
GRIFFIN, TAMZIN
|
RIUS, FINA
|
Patricia |
|
RYMAN, CHRIS
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Ronnie |
|
CRAWFORD, CONNOR
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Orson |
|
HU, ROY
|
VIDAL, LAIA
|
Weiko |
|
BERGIN, PATRICK
|
MARCO, LLUÍS
|
Sr. Davenport |
|
COOPER, CLAIRE
|
VALLS, ISABEL
|
Sra. Davenport |
|
BLENKIN, SAMUEL
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Thomas Caine |
|
BREWER, MATT
|
PARRA, RAFAEL
|
Cal |
|
BJÖRNSSON, ARNMUNDUR ERNST
|
PAPELL, PEP
|
Uzan |
|
WAN, SIMON
|
MESEGUER, ALEX
|
Razo |
|
FREEMAN, JONNY
|
PARRA, RAFAEL
|
Ezra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Kachinsky |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 22-9-2023. Consta de 3 episodios. Supervisor creativo: Carlos Berot. Ficha aportada por Scorpion e introducida en septiembre de 2023. Ampliada por Atreides con datos de Diego en febrero de 2025.
|
| |
|
|
