| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DENTRO DE EXPEDIENTE X |
|
| Título
Original: Inside the X Files |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CARTER, CHRIS
|
LARA, CHEMA
|
Chris Carter |
|
ANDERSON, GILLIAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Gillian Anderson |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
David Duchovny |
|
DAVIS, WILLIAM B.
|
ADÁN, PABLO
|
William B. Davis |
|
PILEGGI, MITCH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Mitch Pileggi |
|
HARWOOD, BRUCE
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Bruce Harwood |
|
BRAIDWOOD, TOM
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Tom Braidwood |
|
HAGLUND, DEAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dean Haglund |
|
LEA, NICHOLAS
|
ROBLES, DAVID
|
Nicholas Lea |
|
HARDIN, JERRY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jerry Hardin |
|
WILLIAMS, STEVEN
|
REVILLA, CARLOS
|
Steven Williams |
|
HOLDEN, LAURIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Laurie Holden |
|
THOMPSON, BRIAN (I)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Brian Thompson |
|
BOYLE, PETER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Clyde Bruckman (escena) |
|
RAILSBACK, STEVE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Duane Barry (escena) |
|
SKIPPER, PAT
|
DEL PINO, CARLOS
|
William Scully Jr. (escena) |
|
LANDAU, MARTIN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Alvin Kurtzwell (escena) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 1-2-1998. Ficha aportada por Earthworm e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2023.
|
| |
|
|
