| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA MALDICIÓN DEL QUEEN MARY |
|
| Título
Original: Haunting of the Queen Mary |
|
| Año
de Estreno: 2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
PEREDA, RAQUEL
|
| Ajustador:
DUALDE, MARTA
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RUSH, LENNY
|
BARRA, ELENA
|
Lukas Calder |
|
EVE, ALICE
|
MAURI, CRISTINA
|
Anne Calder |
|
FRY, JOEL
|
PARRA, RAFAEL
|
Patrick Calder |
|
LOUGH, DORIAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Capitán Bittner |
|
COBAN, WIL
|
GIMENO, MANUEL
|
David Ratch |
|
HUDSON, NELL
|
MESTRE, ANNA
|
Gwen Ratch |
|
WILKINSON, FLORRIE
|
ROSAS, MARÍA
|
Jackie Ratch |
|
PIDDOCK, JIM
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Carradine |
|
DOWNIE, TIM
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Gibson |
|
WRIGHT, ANGUS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Victor |
|
ALFVIN, WESLEY
|
GUSTEMS, LUIS
|
Fred Astaire |
|
CULLUM, ROSS
|
LÓPEZ, PAU
|
Maitre |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, SARAI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANZANO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-8-2023 y en España el 13-12-2024. Doblaje realizado en noviembre de 2023. Supervisión: Carlos Berot. Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
