| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HÉRCULES EN EL MUNDO SUBTERRÁNEO |
|
| Título
Original: Hercules in the Underworld |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SORBO, KEVIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Hércules |
|
QUINN, ANTHONY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Zeus |
|
CURTIS, CLIFF
|
PORCAR, LUIS
|
Nessus |
|
BALME, TIMOTHY
|
ROMERO, RAFA
|
Lycastus |
|
KITAEN, TAWNY
|
CASTRO, PEPA
|
Deyanira |
|
GONZALES, JORGE
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Eryz, el boxeador |
|
SHELTON, MARLEY
|
BORDALLO, MAR
|
Iole |
|
HURST, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Carón |
|
FERGUSON, MARK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Hades |
|
TEREI, PIO
|
MARTÍN, MARIO
|
Sestus |
|
WILSON, MICHAEL
|
MARTÍN, MARIO
|
Opium |
|
LEWTHWAITE, SIMON
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Klonus |
|
SANDERSON, MARTYN
|
MARTÍN, MARIO
|
Thespus |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1994, en EE.UU. el 7-11-1994 y en España el 19-1-1997. También producida por Renaissance Pictures. Ficha aportada por Fernando de Luis y Mar Bordallo e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último con datos de Scorpion en mayo de 2013 y abril de 2014.
|
| |
|
|