| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS NUEVOS CURANDEROS |
|
| Título
Original: Los nuevos curanderos |
|
| Año
de Estreno: 1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
VELAT, CARLES
|
VELAT, CARLES
|
Luis |
|
OROZCO, ALICIA
|
OROZCO, ALICIA
|
Isabel |
|
TORTOSA, CONRADO (PIPPER)
|
TORTOSA, CONRADO (PIPPER)
|
Avelino, Marqués |
|
ISBERT, MARÍA (MARUJA)
|
ISBERT, MARÍA (MARUJA)
|
Luisa |
|
MARSÓ, SILVIA
|
MANRESA, TERESA
|
Andresa |
|
ROMÁN, JOSELE
|
ROMÁN, JOSELE
|
Matilde |
|
MATÍAS, EMY
|
MATÍAS, EMY
|
Maruja |
|
ISRAEL, VÍCTOR
|
ISRAEL, VÍCTOR
|
Ramón, marido de Carmela |
|
JARQUE, FRANCISCO
|
JARQUE, FRANCISCO
|
Manolo |
|
EVANS, RAQUEL
|
MANRESA, TERESA
|
Brígida |
|
GARCÍA FERNÁNDEZ, GREGORIO (GOYITO)
|
GARCÍA FERNÁNDEZ, GREGORIO (GOYITO)
|
Marido de Matilde |
|
FONTANA, PEDRO
|
FONTANA, PEDRO
|
Marido de Brígida |
|
MAS, ÒSCAR
|
MAS, ÒSCAR
|
Favi |
|
BRONCHUD, MANUEL
|
BRONCHUD, MANUEL
|
Chatarrero |
|
RANEA, ÓSCAR
|
RANEA, ÓSCAR
|
Óscar, hijo de Carmela |
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Carmela, panadera |
|
ALBEROLA, QUICO
|
ALBEROLA, QUICO
|
Quico, hijo de Maruja y Ramón |
|
SOLANS, JOSÉ
|
SOLANS, JOSÉ
|
Viejo verde |
|
CONTRERAS, CARME
|
CONTRERAS, CARME
|
Amalia, dueña de casa |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Antonia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Aldeano en congregación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Aldeana en congregación 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, JOSELE
|
Aldeana en congregación 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente el 10-4-1984. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en enero de 2024.
|
| |
|
|
