| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MARCADOS POR EL III REICH |
|
| Título
Original: Nicht alle waren Mörder |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
BEUTER, JUANA
|
| Traductor:
WITNER, MARINA
|
| Ajustador:
BEUTER, JUANA
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ALTARAS, AARON
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Michael Degen |
|
UHL, NADJA
|
BEUTER, ELISA
|
Anna Degen |
|
ELSNER, HANNELORE
|
BEUTER, JUANA
|
Ludmilla Dimitrieff |
|
MANZEL, DAGMAR
|
MARTORELL, MARTA
|
Martchen |
|
SIMON, MARIA
|
ROCA, MAR
|
Lona Furkert |
|
MÜLLER, RICHY
|
COELLO, RICKY
|
Karl Hotze |
|
PRAHL, AXEL
|
ESTADELLA, JORDI
|
Erwin Redlich |
|
THALBACH, KATHARINA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Abuela Teuber |
|
NINIDZE, MERAB
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Oficial Ruso |
|
STÜHRK, MARTIN
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Rolf Redlich |
|
KÜHNERT, STEFFI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Käthe Hotze |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 1-11-2006. Producida también por Bayerischer Rundfunk (BR), ARD Degeto Film, EOS Entertainment, Beta Film, Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) y teamWorx Television & Film. También titulada "Marcados por el Tercer Reich". Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida en su edición en DVD, en febrero de 2024. Ampliada con datos de Jasper Allorn en mayo de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
| |
|
|