| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DON JUAN TENORIO (EL CASTIGADOR CASTIGADO) |
|
| Título
Original: El castigador castigado |
|
| Año
de Estreno: 1936 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FÁBREGAS, MARTA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BONANOVA, FORTUNIO
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Don Juan Tenorio |
|
PLANAS, JAIME
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Don Luis Mejía |
|
ALCUBIERRE, INOCENCIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Doña Inés de Ulloa |
|
BAÑERAS, RAMÓN
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Don Gonzalo de Ulloa |
|
BARÓ, ANTONIA
|
FRÍAS, ROSARIO
|
Brígida |
|
QUADRENY, RAMÓN
|
QUADRENY, RAMÓN
|
Ciutti |
|
LÓPEZ DE CASTILLA, JULIO
|
MERINO, CELEDONIO
|
Don Diego Tenorio |
|
FUSTÉ, RICARDO
|
ROMERO, ENRIQUE
|
Capitán Centellas |
|
PROU DE VENDRELL, PABLO
|
LADO, JOSÉ MARÍA
|
Don Rafael de Avellaneda |
|
HUERTA, CONCEPCIÓN
|
(DESCONOCIDO)
|
Doña Ana de Pantoja |
|
OLVER, COPÉRNICO
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Butarelli |
|
DE MATA, JUAN
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Don Juan de Avendaño |
|
MATELDI, PABLO
|
SOLER, JOSÉ
|
Tello |
|
SALOM, ANTONIO
|
CID, MODESTO
|
Alcaide |
|
CORAL, PEPITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucía |
|
ARQUER, TERESA
|
ROBLES, CARMEN
|
La madre abadesa |
|
CONTRERAS, RAFAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Escultor |
|
PRATS, LUISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Hermana Tornera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
"Espía" |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
EULATE, JUAN
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Guardia |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Versión sonorizada de la película de cine mudo de 1922 "Don Juan Tenorio". En 1936 se tituló "El castigador castigado". Ficha introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2024.
|
| |
|
|
