| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MAMÁ A LA FUERZA (2004) |
|
| Título
Original: Raising Helen |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO
|
| Técnico
de mezclas:
PINO, ALFONSO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HUDSON, KATE
|
GARCÍA, MARTA
|
Helen Harris |
|
CORBETT, JOHN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Pastor Dan Parker |
|
CUSACK, JOAN
|
CASTRO, PEPA
|
Jenny Portman |
|
PANETTIERE, HAYDEN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Audrey Davis |
|
BRESLIN, SPENCER
|
ROJO, RAÚL
|
Henry Davis |
|
BRESLIN, ABIGAIL
|
CANEDA, OLIVIA
|
Sarah Davis |
|
HUFFMAN, FELICITY
|
WAGENER, ANA
|
Lindsay Davis |
|
VALLETTA, AMBER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Martina |
|
MIRREN, HELEN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dominique |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Mickey Massey |
|
JAFFREY, SAKINA
|
DONATE, ISABEL
|
Nilma Prasad |
|
KILNER, KEVIN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ed Portman |
|
BROWNE, ETHAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Devon |
|
ESPARZA, MICHAEL
|
JARA, IVÁN
|
BZ |
|
MAZZELLO, JOSEPH
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Peter |
|
HILTON, PARIS
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Amber |
|
WHITE, BERNARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ravi Prasad |
|
MILLER, LARRY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cliente de Massey |
|
MORRIS, JANE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Casera de Helen |
|
NEMSER, ALEC
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Camarero rapero |
|
MANGANO, ANTHONY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Portero de la discoteca |
|
O´BRYAN, SEAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Paul Davis |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-2004 y en España el 10-9-2004. También producida por Beacon Pictures, Mandeville Films y High Arc Productions. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
