Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje cine 1954]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: His Majesty O´Keefe
 Año de Estreno: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LANCASTER, BURT   PEÑA, FELIPE  Capitán David O´Keefe
  RICE, JOAN   LOMBARTE, CARMEN  Dalabo
  MORELL, ANDRÉ   IBÁÑEZ, JUAN  Alfred Tetins
  SOFAER, ABRAHAM   SANTIGOSA, ALFONSO  Fatumak
  AHN, PHILIP   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Sien Tang
  DOLEMAN, GUY   SORIANO, JUAN MANUEL  Herr Weber
  ARCHDALE, ALEXANDER   MENÉNDEZ, JESÚS  Bob Harris
  HORVATH, CHARLES   SANCHO, EMILIO  Capitán Bully Hayes
  TAYLOR, GRANT (I)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Comandante
  ADAMS, HARVEY   OJÍNAGA, CÉSAR  Herr Friedlander
  MULELLY, PADDY   GALLEGO, JULIO  Beldon
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Árabe
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Gerente de hotel
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-1-1954 y en España en Madrid el 7-10-1954.

Doblada en agosto de 1954.

Emitida por TVE el 19-9-1967.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Warner.

También producida por Norma Productions.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010.