Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LÍO EN RÍO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Blame It on Rio
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CAINE, MICHAEL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Matthew Hollis
  BOLOGNA, JOSEPH   CORSELLAS, ARSENIO  Victor Lyons
  JOHNSON, MICHELLE (I)   ANGELAT, MARTA  Jennifer Lyons
  HARPER, VALERIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Karen Hollis
  MOORE, DEMI   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Nicole "Nikki" Hollis
  LEWGOY, JOSÉ   DÍAZ, JOAQUÍN  Eduardo Marques
  MENAUGH, MICHAEL   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Peter
  PEREIRA, ZENI   LINARES, ENRIQUETA  Madre de la novia
  VON WIEN, BETTY   GALLEGO, JULIA  Isabella
  CALLADO, TESSY   ROIG, GLORIA  Helaine
  DANTAS, NELSON   MUÑOZ, JOAQUÍN  Doctor
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Azafata de avión
  (DESCONOCIDO)   MARCO, LLUÍS  Presentador del club
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-1984 y en España el 19-7-1984.

Tramo doblado posteriormente:
Michael Caine.....Luis Porcar.

Tiene otras 2 escenas dobladas posteriormente con otras voces.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.