| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HAZ LO QUE DEBAS |
|
| Título
Original: Do the Right Thing |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
AIELLO, DANNY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sal Fragione |
|
DAVIS, OSSIE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Alcalde |
|
DEE, RUBY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Hermana Madre |
|
EDSON, RICHARD
|
LARA, ANTONIO
|
Vito Fragione |
|
LEE, SPIKE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Mookie |
|
TURTURRO, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
Pino Fragione |
|
FAISON, FRANKIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Coconut Sid |
|
LEE, JOIN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jade |
|
PEREZ, ROSIE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Tina |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Señor Love Daddy |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Chicharra |
|
BENJAMIN, PAUL
|
FREIXAS, EMILIO
|
ML |
|
HARRIS, ROBIN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Picha-Dulce Willie |
|
NUNN, BILL
|
CALVO, RAFAEL
|
Radio Raheem |
|
LAWRENCE, MARTIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Cee |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
GIL, VICENTE
|
Agente Ponte |
|
AIELLO, RICK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Agente Long |
|
PARK, STEVE
|
FENTON, LUIS
|
Sonny |
|
YANG, GINNY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kim |
|
GUENVEUR SMITH, ROGER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Smiley |
|
McGEE, GWEN
|
TAMARIT, MARTA
|
Louise, madre de Eddie |
|
WHITE, STEVE
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ahmad |
|
RAMOS, LUIS ANTONIO
|
POSADA, LUIS
|
Stevie |
|
HABERSHAM, RICHARD
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Eddie |
|
THOMAS, LEONARD L.
|
MIEZA, ALBERTO
|
Punchy |
|
SAVAGE, JOHN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Clifton |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Madre de Tina |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-7-1989 y en España el 9-10-1989.
|
| |
|
|
