| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RECLUTAS (1941) |
|
| Título
Original: Buck Privates |
|
| Año
de Estreno: 1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ABBOTT, BUD
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Slicker Smith |
|
COSTELLO, LOU
|
CASÍN, JOSÉ
|
Herbie Brown |
|
BOWMAN, LEE (I)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Randolph Parker III |
|
FRAZEE, JANE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Judy Gray |
|
CURTIS, ALAN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Bob Martin |
|
PENDLETON, NAT
|
PEÑA, FELIPE
|
Sgto. Michael Collins |
|
HINDS, SAMUEL S.
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
General Emerson |
|
STRANG, HARRY
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Sgto. Callahan |
|
WALKER, NELLA
|
BARROSO, IRENE
|
Sra. Parker |
|
ELLIOTT, LEONARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Henry |
|
HOWARD, SHEMP
|
GARRO, EDUARDO
|
Cocinero |
|
FRANKOVICH, M.J.
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Mike Frankovich |
|
CLEMENT, DORA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Srta, Durling |
|
JACKSON, SELMER
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Capitán Johnson |
|
HUGHES, J. ANTHONY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Capitán Williams |
|
WOOD, DOUGLAS
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Randolph Parker II |
|
MULHALL, JACK
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Médico de la Armada |
|
HARRIS, BUDDY
|
PEÑA, FELIPE
|
Mozo negro en tren |
|
DARRELL, DOROTHY
|
CASALS, MARIBEL
|
Amiga de Judy |
|
ANDREWS, LAVERNE
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Laverne Andrews |
|
ANDREWS, MAXENE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Maxene Andrews |
|
COOK, FRANK
|
CASADEMONT, ENRIQUE
|
Soldado con guitarra |
|
TYLER, TOM
|
MONFORT, JUAN
|
Presentador combate boxeo |
|
BILLINGS, AL
|
(DESCONOCIDO)
|
Boxeador "moscardón" |
|
HINDS, SAMUEL S.
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
General Emerson (1er take) |
|
GRANDETTA, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Maguire, boxeador "mosca" |
|
GOODWIN, HAROLD
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Sargento rastreador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADEMONT, ENRIQUE
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADEMONT, ENRIQUE
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Vendedor entradas cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Acomodador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUEMBRE, JOSÉ
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Hombre en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Cabo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Teniente compañía |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Sargento Compañía K |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial con Emerson |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Sargento rastreador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en el Cine Capitol de Madrid el 2 de abril de 1952. Ficha introducida por Jorge Montalvo en julio de 2024. Ampliada por él mismo en marzo de 2025.
|
| |
|
|
