| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN MENSAJE ANTES DE NAVIDAD |
|
| Título
Original: Twas The Text Before Christmas |
|
| Año
de Estreno: 2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
DUALDE, MARTA
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PATTERSON, MERRITT
|
TORT, ESTEL
|
Addie |
|
DONOVAN, TREVOR
|
MONTERO, LUIS
|
James |
|
EASTWOOD, JAYNE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Maybel |
|
PETERSON, ERIC
|
BONET, MIQUEL
|
Carter |
|
STEWART, ROB
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Bruce |
|
McINTYRE, MARISA
|
CANO, GLORIA
|
Molly |
|
MORAN, DEREK
|
LÓPEZ, PAU
|
Will |
|
BOULLEY, PEYTON
|
IRAOLA, EVA
|
Paige |
|
GOODMAN, PATRICE
|
PUCHOL, ISA
|
Traci |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLLER, JANIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en diciembre de 2024. Dato de Iván Fraile Ramos por cortesía del propio subtitulador.
|
| |
|
|
