| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN DESASTRE ES PARA SIEMPRE |
|
| Título
Original: Beautiful Wedding |
|
| Año
de Estreno: 2024 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ULLOD, MARTA
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
ULLOD, MARTA
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
NORTH, AUSTIN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Shepley Maddox |
|
BARER, LIBE
|
PÉREZ, MELANIA
|
America Mason |
|
SPROUSE, DYLAN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Travis Maddox |
|
GARDNER, VIRGINIA
|
ALFONSO, NEREA
|
Abby Abernathy |
|
ESTES, ROB
|
VICENTE, CARLOS
|
Benny |
|
BAUER, STEVEN
|
COELLO, RICKY
|
Sancho |
|
RICHARDS, KYLE
|
ULLOD, MARTA
|
Vivian Hayes |
|
AIONO, ALEX
|
MANI, SERGI
|
Miguel |
|
KABONGO, EMMANUEL
|
TORRENTS, MARC
|
Buzz |
|
LAIRD, DECLAN MICHAEL
|
JENNER, DAVID
|
Taylor Maddox |
|
VAN UDEN, TREVOR
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Thomas Maddox |
|
HESKETH, JACK
|
BRAU, DAVID
|
Trenton Maddox |
|
DARTFORD, MICKY
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Tyler Maddox |
|
BISHOP, NEIL
|
GIMENO, MANUEL
|
Parker Hayes |
|
ESTÉVEZ, GÉNESIS
|
ULLOD, LARA
|
Blanca |
|
FÉLIX, ESMERALDA
|
CARRERAS, INGRID
|
Xaria |
|
MILLER, MOLLY
|
ALDABÓ, ROSER
|
Pulgarcita |
|
ELLIOTT, JED
|
RODAS, RICARD
|
Jimothy |
|
FERNÁNDEZ, MIGUEL
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Héctor |
|
TAVERAS, RONALD
|
ROMERO, DANIEL
|
Adiestrador de gallos |
|
PATIN, OMAR
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Presentador de lucha |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-2024 y en España el 13-9-2024. Supervisión: Carlos Berot. Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2024. Ampliada por Iván Postigo con datos de Ricard Rodas en ese mismo mes.
|
| |
|
|
