| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RUMBO AL INFIERNO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Jiok |
|
| Año
de Estreno: 2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESTADELLA, ALEIX
|
| Traductor:
PARRA, DIEGO
|
| Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KIM, SUNG-CHEOL
|
TORRELLES, LUIS
|
Jung Jin-soo |
|
KIM, HYUN-JOO
|
SENDRA, NEUS
|
Min Hye-jin |
|
KIM, SHIN-ROCK
|
VIDAL, ANA
|
Park Jung-ja |
|
YANG, IK-JUNE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Jin Kyung-hun |
|
LEE, RE
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Jin Hee-jung |
|
LEE, DONG-HEE
|
DONCOS, EDUARD
|
Kim Jeong-chil |
|
MOON, SO-RI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Lee Sugyeong |
|
HONG, EUI-JOON
|
ROMERO, DANIEL
|
Kim Sung-jib |
|
CHO, DONG-IN
|
JENNER, DAVID
|
Molinillo |
|
IM, SUNG-JAE
|
LÓPEZ, PAU
|
Cheon Se-hyeong |
|
MOON, GEUN-YOUNG
|
LLUCH, EVA
|
Oh Ji-won |
|
OH, EUN-SEO
|
PÉREZ, MÍA
|
Bae Jae-hyeon |
|
BAE, HYUN-SUNG
|
RODAS, RICARD
|
Park Eun-yul |
|
JO, SEUNG-GU
|
RIBAS, PEP
|
Kim Seokcheong |
|
LEE, SUNG-WOO
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Jung Gyeongseok |
|
JUNG, AE-HWA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Park Yul-geum |
|
KIM, HEE-SANG
|
VANCELLS, ÁLVARO
|
Secretario de Kim Jeong-chil |
|
JUNG, EUI-SOON
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Mujer Sodo |
|
KIM, TAE-JOON
|
RODAS, RICARD
|
Hombre Sodo |
|
KIM, DAE-HOON
|
VANCELLS, ÁLVARO
|
Joven Sodo |
|
PARK, YOUNG-BOK
|
VALVERDE, ALEIX
|
Líder Dongbu HQ |
|
CHOI, JUNG-HWA
|
CARRERAS, INGRID
|
Líder Jungbu HQ |
|
HAN, WOO-YEOL
|
CUARTERO, JAUME
|
Kang Jun-won |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, LILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VANCELLS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESTRE, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUARTERO, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, OLIVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO FRANCÉS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, BERTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASCÓN, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada el 25-10-2024. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en diciembre de 2024.
|
| |
|
|
