Microsite Best Digital
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EQUIPAJE DE MANO
Acceso Microsite Best Digital
 Título Original: Carry-On
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de doblaje: BEST DIGITAL (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  EGERTON, TARON   LOGAR JR., JUAN  Ethan Kopek
  BATEMAN, JASON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Viajero
  CARSON, SOFIA   PASTOR, LAURA  Nora Parisi
  DEADWYLER, DANIELLE   VELASCO, OLGA  Elena Cole
  ROSSI, THEO   GÓMEZ, JOS  Vigilante
  MARSHALL-GREEN, LOGAN   MUELAS, IVÁN  Agente John Alcott
  NORRIS, DEAN   YSBERT, CARLOS  Phil Sarkowski
  WALLS, SINQUA   LORCA, JAVIER  Jason Noble
  BRENER, JOSH   CABRERA, FERNANDO  Herschel
  TONATIUH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Mateo Flores
  WILLIAMSON, JOE   HIJAS, NACHO  Ron Dunn
  MARTÍNEZ, BENITO   PASTOR, ADOLFO  Marm Bellows
  PEREZ-ABRAHAM, GIL   LIÉBANA, SERGIO  Eddie
  MENESES, MARTINA   LAGO, ISA  Maria
  REYNOLDS, REISHA   MONTES, LOURDES  Nina
  STEPHENSON, ADAM   GONZÁLEZ, ROBERTO  Jesse
  COOK, CURTISS   ENCINAS, ROBERTO  Lionel Williams
  POPE, JEFF   ESCOBOSA, JOSÉ  Olek
  FLINT, JILL   MARTÍN, PILAR  Congresista Grace Turner
  MCRAE, LOGAN   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Detective Elario
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada directamente en VOD el 13-12-2024.

Supervisor de producción: Irene Méndez.

Gestor de proyectos: Ara Sánchez.

Ficha aportada por Diego y Kikesupermix2 e introducida en diciembre de 2024. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2025.