Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL JAGUAR
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Le jaguar
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RENO, JEAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jean Campana
  BRUEL, PATRICK   ZAMORA, SERGIO  François Perrin
  BLANCHE, ROLAND   FRÍAS, ADRIÀ  Moulin
  PERROT, FRANÇOIS   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Matelako
  LEMAIRE, FRANCIS   DÍAZ, JOAQUÍN  Stevens
  VANDERNOOT, ALEXANDRA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Anna
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Conserje del hotel
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Jugador
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Doctor
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 9-10-1996 y en España el 3-12-1996.

También distribuida originalmente por NTV-PROFIT.

También producida por EFVE, Canal+ y TF1 Films Production.