| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SAINTS & STRANGERS |
|
| Título
Original: Saints & Strangers |
|
| Año
de Estreno: 2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
DE GRACIA, ÁNGEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KARTHEISER, VINCENT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
William Bradford |
|
QUEYPO, KALANI
|
ALBIAC, DANI
|
Squanto |
|
LIVINGSTON, RON
|
VICENTE, CARLOS
|
John Carver |
|
O´BYRNE, BRIAN F.
|
VIÑAS, JAVIER
|
John Billington, Sr. |
|
SLOANE, BARRY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Edward Winslow |
|
JACKSON, DALE
|
CANALS, RAMÓN
|
Samoset |
|
JIBSON, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Myles Standish |
|
STEVENSON, RAY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Stephen Hopkins |
|
TINDALE, VERE
|
RAFEL, ORIOL
|
John Howland |
|
McELHONE, NATASCHA
|
SOLA, ALBA
|
Elizabeth Hopkins |
|
YOUNG, MEGANNE
|
CORTÉS, BERTA
|
Priscilla Mullins |
|
MANNIE, BIANCA SIMONE
|
REY, GENI
|
Kaya |
|
MURRAY, BRENDAN SEAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
John Clark |
|
BORAINE, NICK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Christopher Martin |
|
VOS, MARIA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Elizabeth Winslow |
|
ELDERKIN, MARK
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Phineas Pratt |
|
WHYTOCK, AIDAN
|
CARNICERO, FERRAN
|
Dr. Gile Heale |
|
FISHER, CHRIS
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
John Alden |
|
KEOGH, DANNY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Jones |
|
CAMP, ANNA
|
POMAR, MARIBEL
|
Dorothy Bradford |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-2015. Consta de 2 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Atreides en enero de 2025.
|
| |
|
|
