Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE BRUTALIST
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: The Brutalist
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: COLELL, MARTA
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BRODY, ADRIEN   POSADA, LUIS  László Tóth
  JONES, FELICITY   VALLS, ISABEL  Erzsébet Tóth
  PEARCE, GUY   ZAMORA, SERGIO  Harrison Lee Van Buren Sr.
  ALWYN, JOE   MUTSUDA, MASUMI  Harry Lee Van Buren Jr.
  MARTIN, STACY   MERCADER, CARLA  Maggie Lee Van Buren
  CASSIDY, RAFFEY   VIDAL, LAIA  Zsófia
  DE BANKOLÉ, ISAACH   BELDA, FRANCESC  Gordon
  NIVOLA, ALESSANDRO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Attila
  EPP, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  James Simpson
  HYDE, JONATHAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Leslie Woodrow
  SAND, MARIA   BAYARRI, NOEMÍ  Michelle Hoffman
  ORBÁN, LEVENTE   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Refugiado húngaro
  POLYCARPOU, PETER   DE LLORENS, XAVIER  Michael Hoffman
  WHEELER, JEREMY   DEL RÍO, ÁNGEL  Invitado a la fiesta
  LAIRD, EMMA (II)   MIRAS, IRENE  Audrey
  LABED, ARIANE   OSTRIA, SOPHIE  Zsófia adulta
  SANSONE, SALVATORE   BARCAROLI, DANIELE  Orazio
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Alcalde de Doylestown
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voz reportaje de Pennsylvania
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LACUESTA, ABEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-2024 y en Espańa el 24-1-2025.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en enero de 2025.