Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TONTERÍAS DE AMOR
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Naadaniyaan
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: BORDALLO, MAR
 Traductor: PERMUY, IRIS
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KAPOOR, KHUSHI   YUSTE, CRISTINA  Pia Jaisingh
  KHAN, IBRAHIM ALI   ESCOBAR, RICARDO  Arjun Mehta
  SHETTY, SUNIEL   ENCINAS, ROBERTO  Rajat Jaisingh
  QUREISHI, AALIYAH   BORDALLO, MAR  Sahira Nair
  MUKHIJA, APOORVA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Rhea Vorha
  CHAUDHRY, MAHIMA   MARTÍN, GEMMA  Neelu Jaisingh
  MIRZA, DIA   LÓPEZ, ADELAIDA  Nandini Mehta
  KHANDELWAL, AGASTEYA   DEL HOYO, ÍÑIGO  Ayaan Nanda
  HANSRAJ, JUGAL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sanjay Mehta
  SINGH, ARCHANA PURAN   CEPEDA, MERCEDES  Braganza Malhotra
  SHAH, AGASTHYA   MORENO, ADOLFO  Aakash Goenka
  DEEWAN, NEEL   RUIZ MIRANDA, RUBÉN  Veer
  JAFRI, MEEZAAN   ROJO, RAÚL  Rudra
  CHANDA, BARUN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Dhanraj Jaisingh
  (DESCONOCIDO)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ARANA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en India y en España directamente en VOD el 7-3-2025.

Gestión de proyectos: Clara Guillén.

Ayudante de producción: Carmen Gil.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en marzo de 2025.