Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: POR EL MAL CAMINO (2025)
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: På villspor
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: SOLANS, ESTHER
 Traductor: FERNÀNDEZ CRUZ, ARANTXA
 Ajustador: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ARMESTO, JAIME
 Técnico de mezclas: FALGÀS, ABEL

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  EIDE, ADA   MERCADER, CARLA  Emilie
  FAUSA, TROND   FERNÁNDEZ, XAVIER  Gjermund
  RUBECK, CHRISTIAN   DOMINGO, CLAUDI  Joachim
  BLOKHUS, MARIE   MAURI, CRISTINA  Silje
  MATHAI, SHANA   SOLANS, ESTHER  Celina
  KAYA, DENIZ   SERRADELL, ROGER  Ole Martin
  MEISFJORDSKAR, SAGA   PÉREZ, MÍA  Lilli
  KVISSEL, NILS BENDIK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Helge
  SØRUM, ANDRÉ   RODRÍGUEZ, RAÚL  Øyvind
  ALSTAD, IDUN DAAE   MONEDERO, LAURA  Madeleine
  HELTBERG, JANNE   CORTÉS, BERTA  Martine
  HALVORSEN, PIA   PONCE, MARGARITA  Vigdis
  KUMOJI, ANNA-LISA   RAMÍREZ, CONCHI  Katinka
  MYRENE, BJØRN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Snorre
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, JACK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, SIMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLAU, LLUÍS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en Noruega y en España directamente en VOD el 27-2-2025.

Gestión de proyectos: Clara Guillén.

Ayudante de producción: Cristina Duch.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en marzo de 2025.