| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA RESIDENCIA [serie TV] |
|
| Título
Original: The Residence |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRIGGS, MOLLY
|
CORTÉS, BERTA
|
Lilly Schumacher |
|
ADUBA, UZO
|
VELASCO, OLGA
|
Cordelia Cupp |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
A. B. Wynter |
|
MARINO, KEN
|
POSADA, JOSÉ
|
Harry Hollinger |
|
RANDALL, PARK
|
RIBAS, PEP
|
Edwin Park |
|
WATSON, SUSAN KELECHI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Jasmine Haney |
|
WHITLOCK JR., ISIAH
|
BELDA, FRANCESC
|
Larry Dokes |
|
LEE, JASON
|
ROMERO, DANIEL
|
Tripp Morgan |
|
MITCHELL, AL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Rollie Bridgewater |
|
PERRAULT, DAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Colin Trask |
|
PINCHOT, BRONSON
|
MESEGUER, ALEX
|
Didier Gotthard |
|
RESTREPO, JULIETH
|
VIVES, OLIVIA
|
Elsyie Chayle |
|
RODRÍGUEZ, MEL
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Bruce Geller |
|
WISEMAN, MARY
|
PÉREZ, SORAYA
|
Marvella |
|
FINDLEY, EDWINA
|
MESTRE, ANNA
|
Sheila Cannon |
|
FRANKEN, AL
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Senador Filkins |
|
LOUPE, ELIZA
|
SOLANS, ESTHER
|
Senadora Bix |
|
FITZGERALD, PAUL
|
VICENTE, CARLOS
|
Presidente Morgan |
|
GARRETT, SPENCER
|
ALBIAC, DANI
|
Wally Glick |
|
CURTIN, JANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Nan Cox |
|
DÍAZ, IZZY
|
PARRA, RAFAEL
|
Eddie Gómez |
|
FOA, BARRETT
|
MONTERO, LUIS
|
Elliot Morgan |
|
JEFFERS, JULIETTE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Angie Huggins |
|
HALL, J. D.
|
CAMPOY, SALVADOR
|
George McCutcheon |
|
FRIEDMAN, ANDREW
|
JORDÁ, BRUNO
|
Irv Samuelson |
|
HORNOR, TIMOTHY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Patrick Doumbe |
|
FIELD, REBECCA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Emily Markil |
|
KILLAM, TARAN
|
ULLOD, MARK
|
St. Pierre |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONEL, ANTONIO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Ficha aportada por Japon y Monica SC e introducida en marzo y abril de 2025.
|
| |
|
|
