Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RESCUE: HI-SURF
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Rescue: HI-Surf
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: ?
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MAGASIVA, ROBBIE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Harlan Sonny
  KEBBEL, ARIELLE   BORDALLO, MAR  Emily Wright
  DEMOS, ADAM   LOGAR JR., JUAN  Will Ready
  CIPRES, ZOE   CANEDA, CLAUDIA  Hina
  ALONO, ALEX   SAMANIEGO, JON  Kainalu
  HATOSY, SHAWN   ESCOBAR, RICARDO  Clayton Emerson
  SCANLAN, ATI RIPLEY   MARTÍN, CÉSAR  Kenny (1x02)
  YU, EDDIE   DE PEDRO, IVÁN  Dr. Yamane (1x02)
  KAHIMOKU, CHANDLER   BAUTISTA, CARLOS  Moku (1x02, 1x09)
  KROEKER, MILES   ARENAS, JUAN ALFONSO  Luke (1x02)
  LYNCH, SHAWN   PEÑA, JORGE  Trey (1x01)
  TRISTYN, LAU   LORRIO, ALEXIA  Kimi (1x01, 1x09)
  PEREZ, TYLER TOMÁS   SOLER, JUAN ANTONIO  Max (1x18)
  SENSLEY, JULIAN   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Cap. Eric Drummond (1x02, 04)
  SHIMOOKA, SEA   ABENGOZA, ISABEL  Jenn Lamonde
  KEKUMANO, KEKOA   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Laka Hanohano
  CUSICK, ELI   NIHARRA, BORJA  Jeff (1x06)
  MILLER, MAXAMUS   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Darren (1x07)
  DALE, IAN ANTHONY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Sean Harimoto
  CAMPANELLA, JEFF   HOLGADO, JAIRO  Lance Ferguson (1x18)
  (DESCONOCIDO)   NIHARRA, BORJA  Voces adicionales (1x06)
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada directamente en VOD el 1-4-2025.