| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RITOS OCULTOS |
|
| Título
Original: Lord of Misrule |
|
| Año
de Estreno: 2024 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
CERECEDA, GABRIEL
|
| Ajustador:
DUALDE, MARTA
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MIDDLETON, TUPPENCE
|
ALFONSO, NEREA
|
Rebecca Holland |
|
STOKOE, MATT
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Henry Holland |
|
TEMPLETON, EVIE
|
BARRA, ELENA
|
Grace Holland |
|
INESON, RALPH
|
BELDA, FRANCESC
|
Jocelyn Abney |
|
WOOD, JANE
|
LLOP, NURIA
|
Ida Tremlow |
|
MARCH, ROSALIND
|
ALDABÓ, ROSER
|
Miri Tremlow |
|
VALENSI, ANTON
|
PARRA, RAFAEL
|
George Furleigh |
|
YUILL, CATRIONA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Callie Furleigh |
|
GOODALL, ALEXA
|
MARTÍN, ANDREA
|
Bryony Furleigh |
|
KEELER, GEORGE
|
LÓPEZ, PAU
|
Dave Garfoot |
|
LANGHAM, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Agente Hythe |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LABALESTRA, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, HUGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA IGLESIA, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2023 y en España el 30-4-2025. Supervisor: Carlos Berot. Ficha aportada por Marta Dualde y Scorpion e introducida por Enrique Almaraz en abril y junio de 2025.
|
| |
|
|
