| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
POR SIEMPRE |
|
| Título
Original: Forever |
|
| Año
de Estreno: 2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RAFEL, ORIOL
|
| Traductor:
MORGADO, CARMEN
|
| Ajustador:
RAFEL, ORIOL
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SIMONE, LOVIE
|
LLUCH, AINA
|
Keisha Clark |
|
COOPER JR., MICHAEL
|
GUSTEMS, LUIS
|
Justin Edwards |
|
PITTMAN, KAREN
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Dawn Edwards |
|
HARRIS, WOOD
|
RAFEL, ORIOL
|
Eric Edwards |
|
ROQUEMORE, XOSHA
|
ULLOD, MARTA
|
Shelly Clark |
|
FITCH, NILES
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Darius |
|
GALLO, ALI
|
MASSOT, JANA
|
Chloe |
|
MILLS, XAVIER
|
RODAS, RICARD
|
Christian Boykin |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
George |
|
RAE, ADRIYAN
|
RODAS, LILIAN
|
Brittany |
|
WALKER, PAIGION
|
PÉREZ, SORAYA
|
Tiffany |
|
WINANS III, MARVIN L.
|
SOLÉ, QUIM
|
Jaden Edwards |
|
CRUTCHFIELD, EMYRI
|
GÓMEZ, SARA
|
Tammy |
|
CATLETT, WILLIAM
|
DI BLASI, CARLOS
|
Quincy Clark |
|
PLANELLS JR., HERNANDO
|
MORENO, EDGAR
|
Entrenador Derek |
|
BEAUBIAN, SUSAN
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Directora (1x01) |
|
YOUNG IV, CORNELL
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Todd (1x02) |
|
SAUM, SHERRI
|
MESTRE, ANNA
|
Tía Jeanine (1x05) |
|
DRAPER, POLLY
|
ROCA, MAR
|
Tía Katherine (1x05) |
|
FAULCON, KENT
|
VICENTE, CARLOS
|
Tío Rick (1x05) |
|
HICKS, RODNEY (I)
|
RIBAS, PEP
|
Tío Charlie (1x05) |
|
CASEBERE, ZORA
|
MIRAS, IRENE
|
Shannon (1x05) |
|
THOMAS, YUSEF
|
MORENO, EDGAR
|
Rodney (1x06, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PACHECO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en mayo de 2025.
|
| |
|
|
