| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN |
|
| Título
Original: How to Train Your Dragon |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
ROMERO, ANTONIO
|
| Técnico
de mezclas:
DE VICENTE, CARLOS
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
THAMES, MASON
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Hipo |
|
BUTLER, GERARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estoico el Inmenso |
|
PARKER, NICO
|
PASTOR, LAURA
|
Astrid |
|
FROST, NICK
|
LORENZO, JULIO
|
Bocón |
|
HOWELL, GABRIEL
|
LARIOS, CARLOS
|
Mocoso |
|
TREVALDWYN, HARRY
|
ROJO, RAÚL
|
Chusco |
|
JAMES, BRONWYN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Brusca |
|
DENNISON, JULIAN
|
MOZO, GERMÁN
|
Patapez |
|
McARTHUR, MURRAY
|
PASTOR, ADOLFO
|
Hoark |
|
SERAFINOWICZ, PETER
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Spilelout |
|
CODD, RUTH
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Phlegma |
|
WARE, ANDREA (I)
|
VILLA, SANDRA
|
Burnheat |
|
ONILUDE, MARCUS
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Snorti |
|
CORNWALL, NICK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Hürl |
|
WILLIAMS, DANIEL-JOHN
|
ALMEIDA, NACHO
|
Fungi |
|
SELWOOD, PETE
|
BALDÉ, CARLOS
|
Drül |
|
LEONG BROPHY, ANNA
|
ZHU HUANG, OUYANG
|
Retcha |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, ELIANA
|
Vikinga1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANDLER, TXARO
|
Vikinga 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUGISHA, CEDRICK
|
Vikingo1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAOUFIKI TISROU, SOMAYA
|
Vikinga 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en España el 12-6-2025.
|
| |
|
|
