Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: JURASSIC WORLD: EL RENACER
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Jurassic World: Rebirth
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: OSTO, MANUEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: CORRALES, JULIO
 Técnico de mezclas: DE VICENTE, CARLOS

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  JOHANSSON, SCARLETT   MULACHS, JOËL  Zora Bennett
  ALI, MAHERSHALA   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Duncan Kincaid
  BAILEY, JONATHAN   ANTELO, MIGUEL  Dr. Henry Loomis
  FRIEND, RUPERT   MORATALLA, CHOLO  Martin Krebs
  BLAISE, LUNA   BOSCH, VERA  Teresa Delgado
  IACONO, DAVID   SAMANIEGO, JON  Javier Dobbs
  SKREIN, ED   LORCA, JAVIER  Bobb Atwater
  SYLVAIN, BECHIR   TENA, PEDRO  LeClerc
  VELGE, PHILIPPINE   LÓPEZ, ADELAIDA  Nina
  MIRANDA, AUDRINA   REINA, ANA  Isabella Delgado
  GARCÍA-RULFO, MANUEL   MESEGUER, ALEX  Rubén Delgado
  FINLAY, NIAMH   ABENGOZA, ISABEL  Desanto
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEZCANO, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMENDEIRO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada el 2-7-2025.

Jefe de producción: Daniel Viloria Carrera.

Personajes doblados en Barcelona dirigidos en remoto.

Ficha ampliada con datos de Xavier Cachero y Javier Cámara en julio y agosto de 2025.