| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
GALLITOS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Haantjes |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
| Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SPITZENBERGER, JEROEN
|
ALBIAC, DANI
|
Mike Mulder |
|
LAURENSSEN, EVA
|
ULLOD, MARTA
|
Stevie |
|
TORENSTRA, WALDEMAR
|
MESEGUER, ALEX
|
Danny |
|
HOFFMAN, JENNIFER
|
VALLS, ISABEL
|
Pam |
|
DONGELMANS, ANDRÉ
|
PALAU, ERIC
|
Greg |
|
VAN HOUTEN, JELKA
|
SENDRA, NEUS
|
Merel |
|
BRUIJNING, BENJA
|
ZANNI, MARC
|
Ivo |
|
CANDELO, DAHIANA
|
SANTOS, ROSALÍA
|
Andrea |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, BIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUARTERO, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHWARZE, CLARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, OLIVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, AIRÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, ELI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAGÁN, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, ROSALÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Países Bajos y en España directamente en VOD el 28-02-2025. Ayudante de producción: Eva Hernández. Gestión de proyectos: Núria Clapés. Ficha aportada por Javier Cámara e introducida en julio de 2025. Ampliada con datos de CMF el mismo mes.
|
| |
|
|
