| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TÚ Y YO (1938) |
|
| Título
Original: Du und Ich |
|
| Año
de Estreno: 1941 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FÁBREGAS, MARTA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HORNEY, BRIGITTE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Anna Uhlig |
|
GOTTSCHALK, JOACHIM
|
GALLEGO, JULIO
|
Johann "Juan" Uhlig |
|
BILDT, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Balke |
|
WELZEL, HEINZ
|
VIDAL, JOSÉ
|
Otz Uhlig (adulto) |
|
SCHOTT, WERNER
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Schütz |
|
WAGNER, ELSA
|
GARRIGÓ, CAMINO
|
Srta. Burkel |
|
HANNEMANN, KARL
|
MERINO, CELEDONIO
|
Merkner |
|
SAINT-GERMAIN, ANDRÉ
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Forescu |
|
SCHEU, JUST
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Pulvermacher |
|
WENOK, EDUARD
|
SOLER, JOSÉ
|
Zirbel |
|
EUGENS, ARTHUR FRITZ
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Otz Uhlig (niño) |
|
KLUßMANN, YVONNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Friedel Schütz (niña) |
|
GRUN, CORDELIA
|
ROMERO, HELIA
|
Friedel Schütz (adulta) |
|
WALTH, BORWIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Selbter, abuelo |
|
WITTHAUER, CHARLOTTE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Minna |
|
MEYER-HANNO, HANS
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Schröder |
|
CLAUS, RUTH
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedora |
|
EYGK, ELISABETH
|
FÁBREGAS, MARTA
|
Frau Pulvelmacher |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, FELISA
|
Vecina cotorra |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, AURORA
|
Vecina cotorra |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Fritz, amigo de Uhlig |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, ANTONIO L.
|
Amigo de Uhlig |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Augusto, camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Hombre en Leipzig |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Amigo de Otz |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, MARTA
|
Invitada extranjera |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOLLA, ALEJANDRO
|
Empleado de Uhlig |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, DOLORES
|
Consejera comercial |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2025.
|
| |
|
|
