| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PÁNICO EN EL TREN BALA |
|
| Título
Original: Shinkansen Daibakuha |
|
| Año
de Estreno: 2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
| Traductor:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Ajustador:
ZANNI, MARC
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KUSANAGI, TSUYOSHI
|
LÓPEZ, PAU
|
Kazuya Takaichi |
|
SAITÔ, TAKUMI
|
ZANNI, MARC
|
Yuichi Kasagi |
|
KANAME, JUN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Mitsuru Todoroki |
|
ONO, MACHIKO
|
CALVELL, CARME
|
Yuko Kagami |
|
HOSODA, KANATA
|
TORRELLES, LUIS
|
Keiji Fujii |
|
KURODA, DAISUKE
|
MOLÍAS, TONI
|
Hayashi |
|
TOYOSHIMA, HANA
|
RODAS, LILIAN
|
Yuzuki Onodera |
|
NOUNEN, RENA (NON)
|
ALFONSO, NEREA
|
Chika Matsumoto |
|
MATSUO, SATORU
|
PALAU, ERIC
|
Goto |
|
IWATANI, KENJI
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Kawagoe |
|
OHGO, SUZUKA
|
CANO, GLORIA
|
Ichikawa |
|
OOBA, YASUMASA
|
VICENTE, CARLOS
|
Yoshimura |
|
SHIMAZU, KENTARO
|
ÒDENA, PEPE
|
Totsuka |
|
KIHARA, MASATOSHI
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Itsuki |
|
NAKASHIMA, RUNA
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Aoi |
|
TANIGUCHI, SHOTA
|
GÓMEZ, PABLO
|
Mogi |
|
MURAMOTO, AKIHISA
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Chiba |
|
AOYAGI, TAKAYA
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Mukai |
|
MORI, YÛSAKU
|
PAGÁN, NACHO
|
Nagano |
|
KANEKO, SUZUYUKI
|
RULL, FERRAN
|
Shima |
|
OHARA, YUNO
|
SERRA, MÒNICA
|
Ninomiya |
|
TAMURA, KENTARO
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Sasaki |
|
MUSAKA, NAOMASA
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Keizo Shinohara |
|
HIROKI, KONNO
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Nosaka |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAGÁN, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, OLIVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, ROSALÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LABALESTRA, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTERAS, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada directamente en VOD el 23-4-2025. Ficha aportada por Nacho_Pagan y Monica sc e introducida en septiembre de 2025.
|
| |
|
|
