| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EMPIRE |
|
| Título
Original: Empire |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Victor Rosa |
|
SARSGAARD, PETER
|
ZAMORA, SERGIO
|
Jack |
|
RICHARDS, DENISE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Trish |
|
LARESCA, VINCENT
|
FARELO, EDUARD
|
Jimmy |
|
ROSSELLINI, ISABELLA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
La Colombiana |
|
BRAGA, SÔNIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Iris |
|
COTTO, DELILAH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Carmen |
|
SERRANO, NESTOR
|
COELLO, RICKY
|
Rafael Menendez |
|
CRISS, ANTHONY ´TREACH´
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Chedda |
|
FAT JOE
|
CALVO, RAFAEL
|
Tito Severe |
|
SOLIS, FÉLIX
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jose |
|
PASTRAN, OMAR
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jason |
|
COPPOLA, SAM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bobby Gold |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 3-12-2002 y en España el 4-4-2003.
|
| |
|
|
